Aquí encontrarás algunos términos que te serán de utilidad para una mejor comprensión sobre la salud y enfermedad renal.
A
Ácido úrico
Es un compuesto de desecho que producen los riñones, el hígado, los músculos y el intestino al descomponer unas sustancias llamadas purinas.
Albúmina
Proteína principal que se encuentra en la sangre y se produce en el hígado. Ayuda a mantener la presión arterial.
Albuminuria
Signo de enfermedad renal que indica exceso de albúmina (proteína) en la orina.
B
Biopsia
Procedimiento médico que se utiliza para extraer una muestra de tejido o células del cuerpo para su análisis en el laboratorio.
Bomba sanguínea
Componente de las máquinas de diálisis peritoneal y hemodiálisis. Su función es mover la sangre desde el acceso vascular hasta el dializador.
C
Cálculo de ácido úrico
Cálculo renal que se produce por la alta ingesta de carne y proteína animal.
Cálculo renal
Depósitos endurecidos hechos de minerales y sales dentro de los riñones.
Cálices renales
Cámaras dentro de los riñones por donde pasa la orina.
Carcinoma de células renales
Cualquier tipo de cáncer de riñón.
Cistina
Compuesto químico que se encuentra en la sangre y en la orina.
Cociente albúmina-creatinina (CAC)
Prueba médica que se utiliza para determinar la albuminuria. Consiste en comparar la cantidad de albúmina y creatinina en la orina.
Cólico renal
Dolor intenso en el costado, zona lumbar, la ingle o el muslo provocado por un cálculo que bloquea el flujo normal de la orina.
Creatinina
Producto de desecho que se encuentra en la sangre y es eliminado a través de los riñones.
D
Diálisis peritoneal (DP)
Tratamiento de la enfermedad renal donde se utiliza el revestimiento del abdomen (peritoneo) para filtrar la sangre dentro del organismo.
Diálisis
Tratamiento médico que se usa para filtrar la sangre cuando los riñones no funcionan como se debe.
Dializador
También conocido como “riñón artificial” es un filtro que bombea la sangre fuera del organismo.
Diurético
Medicamento que ayuda al cuerpo a eliminar el exceso de líquidos.
Donante
Persona que dona un órgano a otra, como un riñón. Puede ser un donante vivo o cadavérico (fallecido).
E
Edema
Inflamación o hinchazón del cuerpo debido al exceso de líquidos. Es más notorio en los tobillos, las manos y el rostro. Ocurre en los pacientes con diálisis como resultado de la ingesta de líquidos.
Edema periférico
Hinchazón o inflamación, específicamente, de los tobillos y las piernas por el exceso de líquidos en el cuerpo.
Enfermedad Renal Crónica (ERC)
Daño renal o reducción de la funcional renal.
Enfermedad renal poliquística (ERP)
Enfermedad renal hereditaria que consiste en el crecimiento de quistes en los riñones.
Enfermedad renal relacionada con analgésicos
Afección en los riñones que se produce por consumir medicamentos de manera prolongada.
Eritropoyetina (EPO)
Hormona producida por los riñones, hace que la médula ósea produzca glóbulos rojos. La falta de EPO puede causar anemia.
Estruvita
Mineral que se encuentra en los cálculos renales causados por una infección.
G
Gammagrafía renal
Prueba médica para explorar el funcionamiento y el aspecto de los riñones.
Glomérulo
Estructura del riñón que filtra la sangre.
Glomerulonefritis
Inflamación de los filtros de los riñones (glomérulos).
Granulomatosis de Wegener (GW)
Enfermedad autoinmune que daña los vasos sanguíneos y causa afección en los riñones y pulmones.
H
Hematuria
Es la presencia de sangre en la orina. Existen dos tipos: hematuria macroscópica, se puede ver la sangre a simple vista en la orina y hematuria microscópica cuando la sangre sólo se puede observar a través de un análisis de orina en el microscopio.
Hemodiálisis
Tratamiento en la enfermedad renal donde se filtran las toxinas y el agua de la sangre, a través de un dializador. Este tratamiento ayuda a controlar la presión arterial y a equilibrar los minerales en la sangre.
Hemodializador
Aparato médico que purifica la sangre a través de membranas.
Hemoglobina
Componente de los glóbulos rojos, se le conoce como proteína “hemo”, su función es transportar el oxígeno a las células.
Heparina
Anticoagulante que se utiliza en la hemodiálisis para evitar que la sangre se coagule en el dializador.
Hiperoxaluria
Exceso de oxígeno en la orina que puede causar cálculos renales.
Hipertensión
Aumento de la fuerza de la sangre contra las paredes de las arterias y venas, también conocida como presión arterial alta.
Hipotensión
Presión arterial baja, sucede después de estar de pie por mucho tiempo, afecta sobre todo a jóvenes y niños. No sucede por alguna enfermedad, sus causas, normalmente, son hereditarias o efectos secundarios por medicamentos.
Histotipado
Cuando las células de los donantes y los receptores se empatan o coinciden.
I
Infección
Invasión de microorganismos como virus y bacterias en el cuerpo que provocan enfermedades.
Inhibidor de la enzima conversora de angiotensina (inhibidor de la ECA)
Medicamento utilizado para tratar la presión arterial alta. También puede prevenir o retardar el daño renal.
Injerto
Procedimiento médico que consiste en colocar un material entre una vena y una arteria para crear un acceso vascular, se utiliza en la hemodiálisis.
Inmunosupresor
Medicamento que suprime las acciones inmunitarias del cuerpo, suele utilizarse en receptores de trasplante para que no rechacen el órgano nuevo.
Insuficiencia renal
Disminución de la función renal a menos del 15%.
Insuficiencia renal aguda
Disfunción repentina y grave de los riñones, puede ser a corto plazo.
Insuficiencia renal crónica.
Daño en los riñones que se caracteriza por ser progresivo, generalmente, no es reversible.
Insuficiencia renal terminal (IRT)
Daño renal que sólo puede tratarse con algún tipo de diálisis o trasplante renal.
Insulina
Hormona que ayuda al cuerpo a transformar la glucosa en energía. El páncreas es el responsable de liberarla.
Intercambio
Realizar el cambio de una solución de diálisis usada por una nueva.
K
Kt/V
Expresión matemática que indica cómo se han eliminado los desechos a través de la diálisis. Se expresa: depuración*tiempo/volumen.
Lipoproteína de baja densidad (LBD)
A esta se le conoce como colesterol malo. Un nivel alto de esta lipoproteína hace que se aumente el riesgo de contraer enfermedades renales, cardíacas y cerebrovasculares.
Líquidos permitidos/restringidos
Cantidad permitida de líquidos al día durante la enfermedad renal.
Litotricia
Procedimiento médico que utiliza ondas de choque para romper los cálculos renales.
N
Nefrectomía
Procedimiento quirúrgico para extirpar el riñón, también por este procedimiento se extirpa el uréter.
Nefritis intersticial
Afección que puede causar enfermedad renal aguda o crónica. Se da por la inflamación de las células renales no recolectoras de líquido.
Nefritis lúpica
Inflamación de los riñones provocada por una enfermedad llamada lupus eritematoso sistémico. Esta inflamación puede escalar a hematuria y proteinuria, luego, a Enfermedad Renal Terminal.
Nefrólogo
Médico especialista en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades renales.
Nefrona
Estructura básica del riñón, su función es filtrar la sangre, eliminar las toxinas a través de la orina y reabsorber los nutrientes y sustancias benéficas en la sangre.
Nefropatía
Cualquier enfermedad o padecimiento relacionado con los riñones.
Nefropatía diabética
Enfermedad renal causada por la diabetes.
Nefropatía membranosa (NM)
Trastorno que dificulta el filtrado de la sangre debido a depósitos nocivos en la membrana glomerular. Este tipo de trastornos es común después de una enfermedad autoinmune o un tumor maligno.
Nitrógeno ureico en sangre (NUS)
Método clínico para medir la combinación de dos productos de desecho; nitrógeno y urea que son segregados por los riñones.
O
Osteodistrofia renal
Debilidad en los huesos causada por el mal funcionamiento de los riñones. Es un padecimiento frecuente en personas que se someten a diálisis porque tienen los niveles de fosfato altos y deficiencia de vitamina D.
Oxalato
Sustancia química que en combinación con el calcio de la orina producen el cálculo renal más común.
P
Peso seco
Es el peso que tiene una persona con diálisis, después de eliminar el exceso de líquidos. También se conoce como “peso ideal”.
Pielografía intravenosa (PIV)
Radiografía de las vías urinarias.
Presión arterial
Presión que ejerce la sangre sobre las paredes de los vasos sanguíneos. Por ejemplo 110/90, el número de la izquierda (presión sistólica) indica la presión cuando el corazón se contrae y el número de la derecha (presión diastólica) indica la presión cuando el corazón se relaja.
Proteinuria
Presencia de altos niveles de proteínas en la orina. Puede indicar daño renal.
Prueba de compatibilidad cruzada
Se utilizan para excluir la incompatibilidad entre un receptor y un donante de órganos.
Q
Quistes renales
Bultos llenos de líquido, se pueden formar en ambos riñones. Los quistes simples tienen forma redonda y ovalada, su tamaño varía, puede ser como un chícharo o hasta de una pelota de golf. Los quistes simples, generalmente son benignos. Pero las personas que tienen enfermedad poliquística renal pueden desarrollar Enfermedad Renal Crónica.
R
Renina
Hormona que producen los riñones. Ayuda a regular el volumen de líquido en el cuerpo y la presión arterial.
Riñón
Órganos del cuerpo que se encuentran detrás del hígado y del estómago. Su función principal es filtrar la sangre, eliminar desechos y exceso de líquidos del cuerpo.
S
Síndrome de Alport
Inflación renal hereditaria.
Síndrome nefrótico
Conjunto de síntomas que aparece después del daño de los vasos sanguíneos de los riñones. Los síntomas incluyen: espuma en la orina e hinchazón alrededor de los ojos, en los tobillos y en los pies.
Sobrecarga de líquidos
Cuando el exceso de líquidos en el cuerpo causa edema y dificultad para respirar.
T
Tasa de Filtrado Glomerular (TFG)
Prueba médica que mide qué tan bien los riñones eliminan desechos de la sangre. Se expresa en mililitros por minuto y se calcula a partir de los resultados de creatinina en sangre. Sus resultados indican en qué etapa de la enfermedad renal te encuentras.
Tasa de reducción de urea (TRU)
Medida que representa la efectividad de la eliminación de urea y otros productos de desecho durante la diálisis.
Terapia de nutrición médica (TNM)
Terapia médica que consiste en seguir las recomendaciones nutricionales de un nutriólogo cuando se presenta enfermedad renal.
Terapia de reemplazo renal
Terapia médica que reemplaza el funcionamiento del riñón, que es eliminar desechos y exceso de líquidos del cuerpo. Otro nombre que se le da es diálisis.
Tiempo de permanencia
En terapia de diálisis peritoneal se refiere al tiempo en que la solución para diálisis debe permanecer en el peritoneo.
Toxina
Agente externo al cuerpo que causa daño; alergias, enfermedades o infecciones. Las toxinas son producidas por seres vivos como los microorganismos, plantas y animales.
Triglicéridos
Tipo de grasas que se encuentran en la sangre. Son las grasas más comunes en el cuerpo humano. No son lo mismo que el colesterol. Los niveles saludables de triglicéridos son menores a 150 mg/dl en adultos y menor a 90 mg/dl en niños y jóvenes.
Trombosis venosa renal (TVR)
Sucede cuando la sangre se coagula en el vaso sanguíneo que extrae la sangre de los riñones. Puede producirse en pacientes con síndrome nefrótico.
U
Ultrafiltración
Proceso médico utilizado durante la diálisis para eliminar el exceso de líquidos de la sangre.
Ultrasonido
Técnica de diagnóstico no invasiva que se utiliza para obtener imágenes dentro del cuerpo.
Urólogo
Médico especialista que se encarga de diagnosticar y tratar las enfermedades de las vías urinarias y los genitales. Pero no se encarga de los riñones.
V
Velocidad de flujo del dializado
Velocidad a la que fluye la solución de diálisis en el riñón artificial o dializador.
Velocidad de flujo sanguíneo
Velocidad a la que es bombeada la sangre del paciente por el dializador durante la diálisis.
Referencias bibliográficas
Fresenius Medical Care (2023). Glosario de definiciones. Disponible en: https://www.freseniuskidneycare.com/es/glossary
Grupo USG urólogos. (Agosto, 2023). Glosario. Disponible en: https://urologosquiron.com/glosario/
National Institute of Diabetes, Digestive and Kidney Diseases. (2022). Health information. Disponible en: https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/enfermedades-urologicas/hematuria-sangre-orina
Agencia para el Registro de Enfermedades y Sustancias Tóxicas. (2019). Módulo I: Introducción a la toxicología. Disponible en:
National Heart, Lung and Blood Institute. (2023). Concentraciones altas de triglicéridos en sangre. Disponible en: https://www.nhlbi.nih.gov/es/health/high-blood-triglycerides
